(свободный перевод Dies Irae, оригинал на английском языке расположен на сайтe FluxEuropa – dark music and more).

Часть 1 Истоки.

Что такое готика? Вопрос, на который невозможно ответить одним предложением. Готика это не только музыка, это стиль жизни. В английском словаре Collins Cobuild слово готика имеет три интерпретации. В первом случае готика – это архитектурный стиль, отличающийся изысканностью, утонченностью и изяществом сооружений, характеризующимся высокими колоннами, высокими сводчатыми потолками и остроконечными сводами. Также слово готика используется для описании рассказов связанных с мистикой, паранормальными явлениями, различными странностями, где действие обычно происходит в темных, одиноких, заброшенных местах, наподобие руин замка. Кроме того, готика еще и стиль правописания, где буквы отличаются вити ... Читать дальше »